Beryl Yerelleştirme: Beryl Core

Göz alıcılar ve ekurileri

• Xgl
• Aiglx
• Compiz
• Beryl

Kurulum Rehberleri

• Ubuntu
• Archlinux
• Gentoo

Ipucu ve Nasıl Belgeleri

• Sorunlu uygulamalar
• Türkçe karekterler

Yerelleştirme

• Beryl Core
• Beryl Plugins
• Beryl Manager
• Beryl Settings
• Emerald
• Beryl Settings(Eski-Yedek)

 
# Beryl-Core intl file.
# Copyright (C) 2006
# This file is distributed under the same license as the beryl-manager package.
# Suat SARIALP <muhendis.suat@gmail.com>, 2006.
# Linux-Sevenler Community (TR translation)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-04 16:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 09:01+0530\n"
"Last-Translator: Suat SARIALP <muhendis.suat@gmail.com>\n"
"Language-Team: linux-sevenler <forum.linux-sevenler.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Fast"
msgstr ""

msgid "Good"
msgstr ""

msgid "Best"
msgstr ""

msgid "Active Plugins"
msgstr ""

msgid "List of currently active plugins"
msgstr ""

msgid "Texture Filter"
msgstr ""

msgid "Texture filtering"
msgstr ""

msgid "Click To Focus"
msgstr ""

msgid "Click on window moves input focus to it"
msgstr ""

msgid "Auto-Raise"
msgstr ""

msgid "Raise selected windows after interval"
msgstr ""

msgid "Auto-Raise Delay"
msgstr ""

msgid "Interval before raising selected windows"
msgstr ""

msgid "Close Window"
msgstr ""

msgid "Close active window"
msgstr ""

msgid "Show Main Menu"
msgstr ""

msgid "Show the main menu"
msgstr ""

msgid "Run Dialog"
msgstr ""

msgid "Show Run Application dialog"
msgstr ""

msgid "Unmaximize Window"
msgstr ""

msgid "Unmaximize active window"
msgstr ""

msgid "Minimize Window"
msgstr ""

msgid "Minimize active window"
msgstr ""

msgid "Maximize Window"
msgstr ""

msgid "Maximize active window"
msgstr ""

msgid "Maximize Window Horizontally"
msgstr ""

msgid "Maximize active window horizontally"
msgstr ""

msgid "Maximize Window Vertically"
msgstr ""

msgid "Maximize active window vertically"
msgstr ""

msgid "Hide all windows and focus desktop"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Command line %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Command line to be executed in shell when run_command%d is invoked"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Run command %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
"command%d"
msgstr ""

msgid "Slow Animations"
msgstr ""

msgid "Toggle use of slow animations"
msgstr ""

msgid "Lower Window"
msgstr ""

msgid "Lower window beneath other windows"
msgstr ""

msgid "Raise Window"
msgstr ""

msgid "Raise window above other windows"
msgstr ""

msgid "Increase Opacity"
msgstr ""

msgid "Increase window opacity"
msgstr ""

msgid "Decrease Opacity"
msgstr ""

msgid "Decrease window opacity"
msgstr ""

msgid "Take a screenshot"
msgstr ""

msgid "Screenshot command line"
msgstr ""

msgid "Take a screenshot of a window"
msgstr ""

msgid "Window screenshot command line"
msgstr ""

msgid "Window Menu"
msgstr ""

msgid "Open window menu"
msgstr ""

msgid "Raise On Click"
msgstr ""

msgid "Raise windows when clicked"
msgstr ""

msgid "Audible Bell"
msgstr ""

msgid "Audible system beep"
msgstr ""

msgid "Toggle Window Maximized"
msgstr ""

msgid "Toggle active window maximized"
msgstr ""

msgid "Toggle Window Fullscreen"
msgstr ""

msgid "Toggle active window fullscreen, kiosk mode"
msgstr ""

msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
msgstr ""

msgid "Toggle active window maximized horizontally"
msgstr ""

msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
msgstr ""

msgid "Toggle active window maximized vertically"
msgstr ""

msgid "Hide Skip Taskbar Windows"
msgstr ""

msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
msgstr ""

msgid "Toggle Window Shaded"
msgstr ""

msgid "Toggle active window shaded"
msgstr ""

msgid "Dim Unresponsive Windows"
msgstr ""

msgid "Desaturate and dim windows that are unresponsive"
msgstr ""

msgid "Ignore Hints When Maximized"
msgstr ""

msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized"
msgstr ""

msgid "Edge Triggering Delay"
msgstr ""

msgid "Interval before triggering actions on edges"
msgstr ""

msgid "Detect Refresh Rate"
msgstr ""

msgid "Automatic detection of refresh rate"
msgstr ""

msgid "Lighting"
msgstr ""

msgid "Use diffuse light when screen is transformed"
msgstr ""

msgid "Refresh Rate"
msgstr ""

msgid "The rate at which the screen is redrawn (times/second)"
msgstr ""

msgid "Horizontal Virtual Size"
msgstr ""

msgid "Screen size multiplier for virtual size"
msgstr ""

msgid "Vertical Virtual Size"
msgstr ""

msgid "Screen size multiplier for vertical virtual size"
msgstr ""

msgid "Opacity Step"
msgstr ""

msgid "Opacity change step"
msgstr ""

msgid "Unredirect Fullscreen Windows"
msgstr ""

msgid ""
"Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps"
msgstr ""

msgid "Default Icon"
msgstr ""

msgid "Default window icon image"
msgstr ""

msgid "Slowness Fix"
msgstr ""

msgid ""
"Toggle this option if beryl is slow or choppy. On some cards, enabling it "
"makes beryl smoother, and on others, disabling makes beryl smoother."
msgstr ""

msgid "Sync To VBlank"
msgstr ""

msgid "Only perform screen updates during vertical blanking period"
msgstr ""